# Política de privacidad de Verbly

**Última actualización: 8 de octubre de 2026**

Esta política explica cómo se trata la información cuando utilizas Verbly, una aplicación para aprender y practicar verbos irregulares en inglés.

## Responsable y contacto

El responsable de la aplicación es **ArtisanDev**. Para consultas o solicitudes relacionadas con la privacidad, escribe a **[email protected]**.

## Información que trata la aplicación

### Información guardada en tu dispositivo

Verbly guarda localmente, en el dispositivo, datos necesarios para sus funciones:

- Progreso de aprendizaje, respuestas y errores de práctica.
- Verbos favoritos y preferencias, como el sonido.
- Objetivo e historial diario de práctica.
- Preferencias de recordatorios locales.
- Estado local de acceso Premium.

La aplicación no requiere crear una cuenta y no envía estos datos a un servidor operado por Verbly. El contenido educativo está incluido en la aplicación.

### Compras en Google Play

Las compras de Premium se procesan mediante Google Play Billing. Verbly no recibe ni almacena el número de tarjeta ni los datos completos de pago. La aplicación recibe de Google Play el resultado de la compra para activar o restaurar el acceso Premium y guarda el estado de acceso en el dispositivo. Google trata los datos de la compra conforme a sus propias políticas y condiciones.

### Publicidad y consentimiento

La versión gratuita puede mostrar anuncios de Google AdMob durante las sesiones de práctica. Premium no muestra esos anuncios. Las solicitudes de anuncios de la aplicación están configuradas para pedir anuncios no personalizados. Esto no significa que el SDK de Google no trate ningún dato: según Google, Google Mobile Ads puede recopilar y compartir automáticamente la dirección IP, identificadores del dispositivo o de la cuenta, interacciones con la aplicación y datos de diagnóstico, para servir y medir anuncios, analítica y prevención del fraude. El tratamiento concreto puede depender de la región, las opciones de consentimiento, la configuración del dispositivo y las tecnologías publicitarias disponibles.

Cuando corresponda, Google UMP presenta las opciones de consentimiento. Puedes volver a las opciones de privacidad de anuncios desde **Ajustes → Privacidad de anuncios**, si están disponibles para tu dispositivo o región. También puedes gestionar las opciones de publicidad desde la configuración de Google y Android. La disponibilidad de anuncios puede variar.

Los datos tratados por Google se rigen además por la [Política de Privacidad de Google](<https://policies.google.com/privacy>) y la información de [privacidad de Google Mobile Ads](<https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure>).

### Recordatorios y pronunciación

Los recordatorios son notificaciones locales programadas en tu dispositivo. Verbly no registra un token de notificaciones push ni envía recordatorios desde un servidor. El sistema operativo puede tratar información técnica necesaria para entregar notificaciones.

La pronunciación utiliza el servicio de síntesis de voz disponible en el dispositivo. Verbly no envía por su cuenta el texto a un servidor; el proveedor de voz instalado y su configuración podrían determinar cómo se procesa la solicitud.

## Finalidades y base del tratamiento

La información local se utiliza para guardar tu avance, personalizar la práctica, calcular el objetivo diario, programar recordatorios que hayas activado y mantener el acceso Premium. Los servicios de Google tratan la información necesaria para procesar compras, ofrecer funciones de Google Play y, cuando corresponde, gestionar publicidad, medición, seguridad y consentimiento.

Cuando la legislación aplicable lo requiera, el tratamiento de datos publicitarios se realizará de acuerdo con las opciones de consentimiento presentadas y las bases legales correspondientes. Puedes retirar o cambiar las opciones de consentimiento disponibles desde los controles indicados en esta política.

## Compartición y proveedores

Verbly no vende los datos locales de aprendizaje ni los comparte con un servidor propio. La información necesaria sí puede ser tratada directamente por estos proveedores cuando usas sus funciones:

- **Google Play / Google Play Billing:** procesamiento, confirmación y restauración de compras.
- **Google Mobile Ads y Google UMP:** solicitud y entrega de anuncios, medición, diagnóstico, prevención del fraude y gestión de consentimiento, según corresponda.
- **Servicios de voz del dispositivo y sistema operativo:** generación de pronunciación, según la configuración del dispositivo.

Estos proveedores actúan bajo sus propias condiciones y políticas. Google puede tratar información en países distintos al tuyo conforme a sus políticas y salvaguardas aplicables.

## Conservación y eliminación

Los datos de aprendizaje y preferencias permanecen en el almacenamiento de la aplicación en tu dispositivo hasta que se borren los datos de Verbly, se desinstale la aplicación o se eliminen de otro modo desde el sistema. Las copias de seguridad del dispositivo, si están habilitadas, pueden estar sujetas a las opciones y políticas del sistema operativo. Verbly no conserva una copia en sus propios servidores.

Google conserva la información que trata para anuncios o compras de acuerdo con sus políticas y herramientas. Para consultar o gestionar esos datos, utiliza los controles de privacidad de Google o contacta directamente con Google.

Como Verbly no crea cuentas ni mantiene un perfil en un servidor propio, no existe una cuenta de Verbly que solicitar eliminar. Para consultas sobre privacidad o derechos aplicables, escribe al contacto indicado arriba.

## Seguridad

Verbly mantiene los datos de aprendizaje en el almacenamiento local de la aplicación y no opera una base de datos propia en la nube. Google indica que los datos recopilados por Google Mobile Ads se cifran en tránsito mediante TLS. Ningún método de almacenamiento o transmisión puede garantizar seguridad absoluta; protege también el acceso al dispositivo y a tu cuenta de Google.

## Menores

Verbly está dirigida a **adolescentes a partir de los 13 años y personas adultas**. No está diseñada específicamente para menores de 13 años. La aplicación no solicita la fecha de nacimiento ni verifica la edad de quien la utiliza; por lo tanto, no puede determinar por sí sola si una persona es menor de edad según las leyes de su país.

La edad a partir de la cual una persona se considera menor puede variar según el país. En algunos lugares, los adolescentes de 13 a 15 años pueden estar sujetos a requisitos adicionales. La ficha de público objetivo de Google Play, la configuración de AdMob, los anuncios que se muestran y los mecanismos de consentimiento deben ajustarse a los mercados donde se distribuya Verbly y a esas reglas locales. La aplicación no solicita deliberadamente nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento ni otros datos de identidad para crear un perfil.

## Tus opciones y derechos

Puedes:

- Desactivar los recordatorios desde los ajustes de Verbly o del dispositivo.
- Cambiar las opciones de privacidad publicitaria cuando UMP las ofrezca.
- Borrar los datos locales de Verbly desde los ajustes del sistema o desinstalar la aplicación.
- Ejercer los derechos que te reconozca la legislación aplicable escribiendo a **[email protected]**.

Los derechos pueden incluir acceso, rectificación, eliminación, oposición, limitación o portabilidad, de acuerdo con la ley que corresponda. Para datos tratados directamente por Google, también puedes usar los controles y canales de Google.

## Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien la aplicación, los proveedores o los requisitos legales. Publicaremos la versión vigente en esta dirección y modificaremos la fecha de actualización. Si un cambio requiere aviso o consentimiento adicional, se solicitará conforme a la legislación aplicable.

## Contacto

Para consultas sobre esta política o privacidad, contacta con **ArtisanDev** en **[email protected]**.